常見企業、金融機構譯名
半導體器械廠
Semi-Conductor Apparatus Plant
包裝材料廠
Packaging Materials Plant
保溫瓶廠
Thermos Flask Factory
煉鋼廠
Steel Works
被單廠
Bedsheet Factory
變壓器廠
Transformer factory
玻璃制品廠
Glassware Factory
茶廠
Tea Processing Factory
柴油機廠
Diesel Engine Plant
車輛制造廠
Railway Car Plant
船舶修造廠
Ship Repair Yard
燈具廠
Lighting Equipment Factory
低壓開關廠
Low-Voltage Switch Factory
汽車制造廠
Automobile Works
發電廠
Power Plant
電動工具廠
Electric Tool Works
電機廠
Electrical Machinery Plant
電訊器材廠
Telecommunication Apparatus Factory
電子管廠
Electronic Tube Factory
電子設備廠
Electronic Equipment Factory
鑄造廠
Foundry Works
紡織機械廠
Textile Machinery Plant
服裝廠
Garment Factory
皮革制品廠
Leather Goods Factory
罐頭食品廠
Canned Food Plant
光學儀器廠
Optical Instrument Factory
廣播器材廠
Broadcasting Equipment Factory
鍋爐廠
Boiler Factory
化肥廠
Chemical Fertilizer Plant
化工廠
Chemical Works
化學纖維廠
Chemical Fiber Plant
化妝品廠
Cosmetics Plant
機床廠
Machine Tools Plant
機械修理廠
Machine Repair Plant
建筑機械廠
Construction Machinery Plant
金屬工藝制品廠
Metal Handicraft Plant
晶體管廠
Transistor Factory
絕緣材料廠
Insulating Materials Plant
民族樂器廠
Folk Music Instrument Factory
煉油廠
Oil Refinery
糧油加工廠
Grain and Cooking Oil Processing Factory
毛紡織廠
Woolen Mill
木材廠
Timber Mill
家具廠
Furniture Factory
農藥廠
Insecticide Factory
啤酒廠
Beer Brewery
汽車修配廠
Motor-Car Repair and Assembly Plant
人造纖維廠
Artificial Fiber Plant
乳品加工廠
Milk Processing Plant
石油化工機械廠
Petro-Chemical Machinery Plant
水泥廠
Cement Plant
塑料廠
Plastics Plant
搪瓷廠
Enamel Plant
陶瓷廠
Pottery and porcelain Factory
通用機械廠
General Machinery Plant
玩具廠
Toy Factory
無線電器材廠
Radio Appliances Factory
五金廠
Hardware Factory
橡膠廠
Rubber Plant
制藥廠
Pharmaceutical Factory
羊毛衫廠
Woolen Sweater Mill
針織廠
Knitwear Mill
冶煉廠
Metallurgical Plant
醫療器械廠
Medical Apparatus Factory
儀表廠
Instrument and Meters Factory
飲料廠
Soft Drinks Plant
印染廠
Printing and Dyeing Mill
油漆廠
Paint Factory
有機化工廠
Organic Chemical Plant
造紙機械廠
Paper Making Machinery Plant